lundi 19 mai 2008
Pour le mois de mai la Galerie 4 vous invite à bénéficier de remises importantes sur les objets et meubles exposés.
N'hésitez pas à nous rendre visite avant la fin du mois.
Galerie 4
27 Rue Henri IV
51100 Reims
vendredi 18 avril 2008
samedi 22 mars 2008
mercredi 5 mars 2008
mercredi 19 décembre 2007
Vernissage
Let them come to Berlin
Elvis Comica
Vernissage de l'exposition jeudi 20 en présence de l'artiste
Bienvenue à tous
jeudi 13 décembre 2007
Fortant
Fiol
lundi 19 novembre 2007
dimanche 18 novembre 2007
mercredi 14 novembre 2007
Art à petits prix
150 dessins toutes techniques de Benigne Tierno a votre disposition à la GALERIE 4 au 27 rue Henri IV à Reims entre 40 et 50 €
samedi 3 novembre 2007
samedi 22 septembre 2007
lundi 17 septembre 2007
lundi 10 septembre 2007
Métier sculpteur
P.Jourdain
Que de reconnaissance par ses pairs pour Philippe Jourdain !
Prix Louis Veller de l’Institut de France.
Prix Paul Belmondo pour l’ensemble de son œuvre.
Premier prix ex æquo Del Ducas.
Les nombreuses autres récompenses qui suivent lui permettent de démarrer sa carrière dans des circonstances honorables.
Tout a commencé par cinq années aux Beaux-Arts de Reims, suivies de trois autres à Paris. Ensuite, il s’envole pour la Casa Velázquez à Madrid, puis un mécène lui offre un atelier à Dourdan.
Peu d’artistes vivants peuvent se vanter d’une aussi grande reconnaissance par le milieu professionnel. Et cela, dès le début de leur carrière. Sa rencontre avec Jean Carton est une révélation, tant artistique que personnelle. C’est lui qui l’introduit à la Casa Velázquez. C’est encore lui qui, avec l’écrivain Antoine Blondin[1], bien connu pour son goût pour l’alcool, l’initie aux chaudes nuits parisiennes. Carton, l’académicien rebelle. Celui qui dénote, qui dérange toute cette petite bourgeoisie bien installée. Celui qui fréquente l’Académie des beaux-arts sans l’uniforme, bien qu’il en soit membre titulaire. Philippe semble un petit enfant lorsqu’il parle de lui. Avec un nœud dans la gorge, il vous explique ses virées nocturnes en sa compagnie.
« C’est mon père spirituel, mon maître d’art. Je me suis découvert grâce à lui. Grâce à son intellect, sa révolte et sa personnalité profonde et sincère. »
Grâce à lui, il a appris à observer, à écouter et à apprécier les gens installés aux terrasses des cafés, à enregistrer leurs mimiques, il aime leurs visages, les imagine modelés dans son atelier. « J’aime la vie », dit-il, « et je la mange ». C’est un grand amoureux de l’espèce humaine. Il aime les femmes, il aime les enfants, il a besoin d’eux, il aime être entouré, mais se reconnaît un grand solitaire.
Plus tard, sa rencontre avec Jean Cardo lui permet de réaliser plusieurs commandes d’Etat comme praticien pour ce grand maître de la sculpture figurative. Il réalise alors des monuments à l’effigie de Winston Churchill, de Gaulle et Jefferson pour la ville de Paris. La sculpture, c’est la représentation de l’humain, l’expression du corps, sa gestuelle. « Je m’emmerde lorsque je regarde une sculpture contemporaine », annonce-t-il. « J’aime Charles Malfray, Despiau, Rodin, Matisse, Picasso. Giacometti me plaît aussi beaucoup, mais sa vision est trop vouée à l’échec. Je suis ému devant la nudité du corps comme de l’esprit. »
Philippe Jourdain déshabille l’être humain dans son intégrité, comme pour trouver une réponse sans connaître la question. Bientôt dans la région pour présenter une série de bronzes, vous pourrez également venir le rencontrer les 15 et 16 septembre durant Parcours d’artistes à la Galerie 4, où il exécutera une sculpture en public.
[1] Antoine Blondin, Un singe en hiver.
Que de reconnaissance par ses pairs pour Philippe Jourdain !
Prix Louis Veller de l’Institut de France.
Prix Paul Belmondo pour l’ensemble de son œuvre.
Premier prix ex æquo Del Ducas.
Les nombreuses autres récompenses qui suivent lui permettent de démarrer sa carrière dans des circonstances honorables.
Tout a commencé par cinq années aux Beaux-Arts de Reims, suivies de trois autres à Paris. Ensuite, il s’envole pour la Casa Velázquez à Madrid, puis un mécène lui offre un atelier à Dourdan.
Peu d’artistes vivants peuvent se vanter d’une aussi grande reconnaissance par le milieu professionnel. Et cela, dès le début de leur carrière. Sa rencontre avec Jean Carton est une révélation, tant artistique que personnelle. C’est lui qui l’introduit à la Casa Velázquez. C’est encore lui qui, avec l’écrivain Antoine Blondin[1], bien connu pour son goût pour l’alcool, l’initie aux chaudes nuits parisiennes. Carton, l’académicien rebelle. Celui qui dénote, qui dérange toute cette petite bourgeoisie bien installée. Celui qui fréquente l’Académie des beaux-arts sans l’uniforme, bien qu’il en soit membre titulaire. Philippe semble un petit enfant lorsqu’il parle de lui. Avec un nœud dans la gorge, il vous explique ses virées nocturnes en sa compagnie.
« C’est mon père spirituel, mon maître d’art. Je me suis découvert grâce à lui. Grâce à son intellect, sa révolte et sa personnalité profonde et sincère. »
Grâce à lui, il a appris à observer, à écouter et à apprécier les gens installés aux terrasses des cafés, à enregistrer leurs mimiques, il aime leurs visages, les imagine modelés dans son atelier. « J’aime la vie », dit-il, « et je la mange ». C’est un grand amoureux de l’espèce humaine. Il aime les femmes, il aime les enfants, il a besoin d’eux, il aime être entouré, mais se reconnaît un grand solitaire.
Plus tard, sa rencontre avec Jean Cardo lui permet de réaliser plusieurs commandes d’Etat comme praticien pour ce grand maître de la sculpture figurative. Il réalise alors des monuments à l’effigie de Winston Churchill, de Gaulle et Jefferson pour la ville de Paris. La sculpture, c’est la représentation de l’humain, l’expression du corps, sa gestuelle. « Je m’emmerde lorsque je regarde une sculpture contemporaine », annonce-t-il. « J’aime Charles Malfray, Despiau, Rodin, Matisse, Picasso. Giacometti me plaît aussi beaucoup, mais sa vision est trop vouée à l’échec. Je suis ému devant la nudité du corps comme de l’esprit. »
Philippe Jourdain déshabille l’être humain dans son intégrité, comme pour trouver une réponse sans connaître la question. Bientôt dans la région pour présenter une série de bronzes, vous pourrez également venir le rencontrer les 15 et 16 septembre durant Parcours d’artistes à la Galerie 4, où il exécutera une sculpture en public.
[1] Antoine Blondin, Un singe en hiver.
mardi 4 septembre 2007
PARCOUR D'ARTISTE REIMS
15 ET 16 SEPTEMBRE
Philippe Jourdain sera présent pour une démonstration de modelage
15 SEPTEMBRE EN NOCTURNE
Marcel la bretelle nous jouera de l'accordéon accompagné du verre de l'amitié.
samedi 4 août 2007
vendredi 13 juillet 2007
lundi 18 juin 2007
vendredi 8 juin 2007
vendredi 18 mai 2007
samedi 5 mai 2007
Delphine LEVISTE
Delphine Leviste
Toute menue, presque timide, Delphine Leviste vous parle de l’art comme elle vous parlerai de l’amour qu’elle a pour sa petite fille.
Cette douceur qui émane de son être se retrouve dans ses toiles.
Aucune couleurs agressives, aucun contraste excessif ne pare son travail qui, déjà depuis quelques années la font vibrer. Vibré comme les « vibration » qu’elle retrouve dans les toiles de Fragonard[1]et qui restent, pour elle, pleinement dans l’actualité grâce à l’esprit très contemporain qui exergue de ses œuvres. Ses autres maîtres privilégiés sont : Ernest Pignon Ernest[2], Philippe Flavier 3, Alechinsky 4, et le groupe mémoire 5 pour « l’altération » qu’elle retrouve dans les créations de ces artistes fédérés. Sa grande passion c’est la nature et le jardinage, sont métier, l’art plastique qu’elle enseigne. On retrouve tout ça dans ses travaux qui sont un savant mélange de collages de planches scolaires, insectes dessinés d’une main experte, bois flottés, aquarelles, acryliques et apports de matières diverses. On retrouve très souvent des fragments de nature et d’animaux. Un poisson, un squelette de poussin ou un mollusque peuvent être ses sujet de prédilection. Les ciseaux dans une main un pinceau dans l’autre l’œuvre jaillie comme par miracle de ses yeux experts. Ses yeux qui brillent quand elle vous parle avec émoi de son activité d’enseignante en zone d’éducation prioritaire ( ZEP). C’est à la fac d’Amiens qu’elle obtient tout d’abord une licence en art plastique, puis le Capes lui permettra d’enseigner dans divers établissements pour finir à Laon ou elle vie actuellement. Les classes surchargées et les élèves qui bougent beaucoup ne la désarme pas face à sa passion. Delphine aime son métier et elle sait le transmettre aux enfants qui lui offre une attention plus qu’inespérée et savent traiter les sujets imposés ou pas avec une parfaite réponse qui leurs est propre. Tous ces enfants q’elle côtoie quotidiennement lui donne la foie dans son travail. Leurs diversités ethniques et culturelles ne font qu’enrichir le regard de l’artiste qu’elle est. Elle puise dans leur énergie et leur enthousiasme, un savoir que les écoles quelquefois, trop académiques ne savent pas saisir. Comme exemple elle site les influences que Gauguin a reçu de l’Egypte et Van Gogh du Japon. L’artiste doit il être un citoyen du monde ou un reflet de la société qui l’entoure dans un environnement immédiat ? Le débat est levé. Le savoir est ouvert. Reste les conclusions. Qui doit les faire ?
Umberto Bertozzi
[1] Fragonard Jean Honoré. Peintre français 1732 1806.
[2] Ernest Pignon Ernest né a Nice en 42.
3 Philippe Favier Artiste contemporain français né en 1957.
4 Alechinsky né à Bruxelles en 1927.
5 Groupe mémoire. Composé d’artistes de pays divers.
Toute menue, presque timide, Delphine Leviste vous parle de l’art comme elle vous parlerai de l’amour qu’elle a pour sa petite fille.
Cette douceur qui émane de son être se retrouve dans ses toiles.
Aucune couleurs agressives, aucun contraste excessif ne pare son travail qui, déjà depuis quelques années la font vibrer. Vibré comme les « vibration » qu’elle retrouve dans les toiles de Fragonard[1]et qui restent, pour elle, pleinement dans l’actualité grâce à l’esprit très contemporain qui exergue de ses œuvres. Ses autres maîtres privilégiés sont : Ernest Pignon Ernest[2], Philippe Flavier 3, Alechinsky 4, et le groupe mémoire 5 pour « l’altération » qu’elle retrouve dans les créations de ces artistes fédérés. Sa grande passion c’est la nature et le jardinage, sont métier, l’art plastique qu’elle enseigne. On retrouve tout ça dans ses travaux qui sont un savant mélange de collages de planches scolaires, insectes dessinés d’une main experte, bois flottés, aquarelles, acryliques et apports de matières diverses. On retrouve très souvent des fragments de nature et d’animaux. Un poisson, un squelette de poussin ou un mollusque peuvent être ses sujet de prédilection. Les ciseaux dans une main un pinceau dans l’autre l’œuvre jaillie comme par miracle de ses yeux experts. Ses yeux qui brillent quand elle vous parle avec émoi de son activité d’enseignante en zone d’éducation prioritaire ( ZEP). C’est à la fac d’Amiens qu’elle obtient tout d’abord une licence en art plastique, puis le Capes lui permettra d’enseigner dans divers établissements pour finir à Laon ou elle vie actuellement. Les classes surchargées et les élèves qui bougent beaucoup ne la désarme pas face à sa passion. Delphine aime son métier et elle sait le transmettre aux enfants qui lui offre une attention plus qu’inespérée et savent traiter les sujets imposés ou pas avec une parfaite réponse qui leurs est propre. Tous ces enfants q’elle côtoie quotidiennement lui donne la foie dans son travail. Leurs diversités ethniques et culturelles ne font qu’enrichir le regard de l’artiste qu’elle est. Elle puise dans leur énergie et leur enthousiasme, un savoir que les écoles quelquefois, trop académiques ne savent pas saisir. Comme exemple elle site les influences que Gauguin a reçu de l’Egypte et Van Gogh du Japon. L’artiste doit il être un citoyen du monde ou un reflet de la société qui l’entoure dans un environnement immédiat ? Le débat est levé. Le savoir est ouvert. Reste les conclusions. Qui doit les faire ?
Umberto Bertozzi
[1] Fragonard Jean Honoré. Peintre français 1732 1806.
[2] Ernest Pignon Ernest né a Nice en 42.
3 Philippe Favier Artiste contemporain français né en 1957.
4 Alechinsky né à Bruxelles en 1927.
5 Groupe mémoire. Composé d’artistes de pays divers.
dimanche 29 avril 2007
Dominique Cordonnier
Dominique Cordonnier
Difficile de parler de Dominique Cordonnier, un numéro spécial ne suffirait pas pour le décrire, car il n’est pas né de la dernière pluie et son cursus est si fourni qu’on ne sait par où commencer. Bandes dessinées, illustrations et publicités résument très succinctement sa vie professionnelle, avec comme accompagnement, une multitude d’œuvres uniques exposées ici et là. Tout a commencé aux Beaux-Arts de Reims. Ses parents tenaient une boutique de presse à Soissons. Après ses études, la sacoche sous le bras, il monte à Paris pour y présenter son travail. L’Echo des Savanes sera le premier magazine à lui donner sa chance. Ensuite la machine s’emballe : Glénat, Bayard presse, Hachette, L’Evénement du Jeudi, Nouvel Obs, Le Point, Science et Vie, L’Expansion, Biba, Marie-France, Cosmopolitan, presque toute la presse nationale s’empare de lui et lui confie une partie de ses illustrations. Il travaille aussi pour la pub et se voit confier un poste de directeur artistique chez Séguéla où il planche sur des campagnes nationales.
Peintre depuis le départ, son travail est pour lui, je le cite :
« Se donner entièrement à l’œuvre en cours « va dedans ».
Une ivresse, une implication totale, comme vouloir recevoir et donner du plaisir à l’autre. Faire de l’abstraction avec du réel. Faire un gros plan comme pour désigner le détail que seul l’artiste aura perçu. Voir son côté fractal. L’interpréter et le montrer au public. Faire un travail très pensé mais laissant courir l’instinct. »
Et tout cela en puisant ses influences chez : Egon Schiele[1], Nicolas de Staël[2], Bacon[3], Pissarro[4], Courbet[5] ou Rebeyrolle[6].
Parti vers un « ailleurs » il y a quelques années, il nous revient avec des idées plein la tête.
Acrylique, pastel gras, gouache, feutre et collage sont ses matières. L’œil et sa main, ses outils.
Cinéma, série de paysages fractals, fables de La Fontaine et série de tableaux d’un monde imaginaire, ses projets.
A côté d’une production de dessins diffusés par la presse nationale, il dessine pour la Galerie 4 des œuvres en exemplaire unique qui vous sont réservées.
C’est un cérébral, Dominique, un grand rêveur, une personne que l’on ne peut qu’aimer. C’est d’ailleurs pour cela qu’il est l’illustrateur de Lettre d’Art.
Difficile de parler de Dominique Cordonnier, un numéro spécial ne suffirait pas pour le décrire, car il n’est pas né de la dernière pluie et son cursus est si fourni qu’on ne sait par où commencer. Bandes dessinées, illustrations et publicités résument très succinctement sa vie professionnelle, avec comme accompagnement, une multitude d’œuvres uniques exposées ici et là. Tout a commencé aux Beaux-Arts de Reims. Ses parents tenaient une boutique de presse à Soissons. Après ses études, la sacoche sous le bras, il monte à Paris pour y présenter son travail. L’Echo des Savanes sera le premier magazine à lui donner sa chance. Ensuite la machine s’emballe : Glénat, Bayard presse, Hachette, L’Evénement du Jeudi, Nouvel Obs, Le Point, Science et Vie, L’Expansion, Biba, Marie-France, Cosmopolitan, presque toute la presse nationale s’empare de lui et lui confie une partie de ses illustrations. Il travaille aussi pour la pub et se voit confier un poste de directeur artistique chez Séguéla où il planche sur des campagnes nationales.
Peintre depuis le départ, son travail est pour lui, je le cite :
« Se donner entièrement à l’œuvre en cours « va dedans ».
Une ivresse, une implication totale, comme vouloir recevoir et donner du plaisir à l’autre. Faire de l’abstraction avec du réel. Faire un gros plan comme pour désigner le détail que seul l’artiste aura perçu. Voir son côté fractal. L’interpréter et le montrer au public. Faire un travail très pensé mais laissant courir l’instinct. »
Et tout cela en puisant ses influences chez : Egon Schiele[1], Nicolas de Staël[2], Bacon[3], Pissarro[4], Courbet[5] ou Rebeyrolle[6].
Parti vers un « ailleurs » il y a quelques années, il nous revient avec des idées plein la tête.
Acrylique, pastel gras, gouache, feutre et collage sont ses matières. L’œil et sa main, ses outils.
Cinéma, série de paysages fractals, fables de La Fontaine et série de tableaux d’un monde imaginaire, ses projets.
A côté d’une production de dessins diffusés par la presse nationale, il dessine pour la Galerie 4 des œuvres en exemplaire unique qui vous sont réservées.
C’est un cérébral, Dominique, un grand rêveur, une personne que l’on ne peut qu’aimer. C’est d’ailleurs pour cela qu’il est l’illustrateur de Lettre d’Art.
.
Difficult to speak about Dominique Cordonnier, a special number would not be enough to describe it, because it was not born from the last rain and its course if is provided that one does not know by where to start. Comic strips, illustrations and publicities summarize its professional life very briefly, with like accompaniment, a multitude of here and there exposed single works. All started in the Art schools of Rheims. His/her parents held a shop of press in Soissons. After its studies, the satchel under the arm, it goes up to Paris to present its work to it. L' Echo des Savannes will be the first magazine to give him its chance. Then the machine packs: Glénat, Bayard press, Hachette, L'évènement du jeudi , Nouvel Obs, le Point, Science et vie, L'Expansion, Biba, Marie-France, Cosmopolitan, almost all the national press seizes him and part of its illustrations entrusts to him. It also works for the advertizing and is seen entrusting an artistic post of director at Séguéla where it board on national campaigns. Painter since the departure, his work is for him, I quote it: “To be given entirely to work in progress “goes inside”. An intoxication, a total implication, like wanting to receive and giving pleasure to the other. To make abstraction with reality. To make a large plan as to indicate the detail that only the artist will have perceived. See its side fractal. To interpret and show it with the public. To do a very thought work but letting run the instinct. ” And all that while drawing its influences at: Egon Schiele, Nicolas de Staël, Bacon, Pissarro, Courbet or Rebeyrolle. Left towards one “elsewhere” a few years ago, it returns to us with ideas full the head. Acrylic resin, fatty pastel, gouache, felt and joining are its matters. The eye and its hand, its tools. Cinema, series of landscapes fractals, fables of the Lafontaine and series of tables of an imaginary world, its projects. Beside a production of drawings diffused by the national press, it draws for Gallery 4 of works in single specimen which are reserved to you. It is cerebral, Dominique, a large dreamer, a person whom one can only love. It is besides for that that he is the illustrator of Letter of Art.
. Umberto Bertozzi
[1] Egon Schiele. Peintre et dessinateur expressionniste autrichien 1890-1918.
[2] Nicolas de Staël. Peintre abstrait, cubiste et graveur français d’origine russe 1914 -1955
[3]Francis Bacon. Peintre anglais 1909-1992. Pluridisciplinaire tout d’abord on retient sa
représentation de l’être humain dans ses sentiments et dans sa souffrance.
[4] Camille Pissarro. Peintre impressionniste français 1830-1903.
[5] Gustave Courbet. Peintre français 1819-1897.
[6] Paul Reyberolle. Peintre français de la nouvelle figuration 1926-2005.
. Umberto Bertozzi
[1] Egon Schiele. Peintre et dessinateur expressionniste autrichien 1890-1918.
[2] Nicolas de Staël. Peintre abstrait, cubiste et graveur français d’origine russe 1914 -1955
[3]Francis Bacon. Peintre anglais 1909-1992. Pluridisciplinaire tout d’abord on retient sa
représentation de l’être humain dans ses sentiments et dans sa souffrance.
[4] Camille Pissarro. Peintre impressionniste français 1830-1903.
[5] Gustave Courbet. Peintre français 1819-1897.
[6] Paul Reyberolle. Peintre français de la nouvelle figuration 1926-2005.
vendredi 27 avril 2007
DECOREZ VOS MURS
VOUS POUVEZ ORGANISER DES EXPO DANS VOS LIEUX EN COLLABORATION AVEC LA GALERIE 4.
TROIS EXPO DE LA GALERIE 4 SONT ACTUELEMENT EN PLACE;
A L'ASSIETTE CHAMPENOISE A TINQUEUX
A L'APOSTROPHE PLACE D'ERLON
A LA TABLE DES HALLES
lundi 23 avril 2007
Expo William Wilson
Une exposition de William Wilson:Ecorces de Corse & Terres d'ailleursdu 4 au 8 Mai 9 cité Annibal 75014 Parisà la hauteur du 85 de la rue de la Tombe Issoire
samedi 21 avril 2007
BEATRICE BONHOMME
TOILES VISIBLES A LA GALERIE4 ET D'AUTRES ENCORE........
Née le 19 septembre 1961 à ReimsJe vis en Corse depuis novembre 2002
Formation artistique
Beaux arts de Reims
Formation artistique
Beaux arts de Reims
Arts Décoratifs de Strasbourg
Diplôme National des Beaux Arts en juin 1983
jeudi 19 avril 2007
THIERRY CHARLES
Depuis 1997 :
* Créations d’affiches de spectacles, réalisation de plaquettes publicitaire, de calicots, de pub pour la rue, ….
* Illustrations de couverture de livres (F Bartelt, B Rohaut, …).
* Illustrations de livre de jeunesse (A Rossinfeld, JP Mazurek,…).
* Créations de logos (Coton color, Mômes enjeux, TGO, …).
* Encadrements de jeunes et d’adultes lors d’ateliers d’arts plastiques, de percussions (centre social, école, centre de formation, …).
* Créations plastiques et mises en espace de poèmes de P Tresson, du TGO, …
* Performances picturales lors de concerts du quatuor de guitares classiques Doulce Folia ou sur fond musical Jazz.
* Réalisations de décors pour le théâtre.
* Mise en espace d’expositions (atelier d’écriture, productions, affiches, photos,…)
* Productions de peintures Art Singulier et installations.
mardi 10 avril 2007
PARCOURS D'ARTISTES REIMS
Chers amis artistes de la 1ère et 2ème édition, et nouveaux arrivants
Le Parcours d'artistes 3 de Reims aura lieu en septembre 07 à l'occasion des journées du patrimoine (3ème week end).
Afin de renouveller la proposition, je sollicite votre imagination pour faire de ce rendez vous avec notre fidèle public, un temps de rencontres, de découvertes et pourquoi pas de pratiques.
Nous pourrions conserver le parcours nocturne et ajouter au programme des animations favorisant la découverte et la participation du public aux arts plastiques : mini-ateliers (sur RDV), performances, invités extérieurs (musiciens, conteurs,...), jeux, quizz, ...
Je souhaiterais aussi proposer au grand public et à la presse un lieu central de consultation des books/videos/programme de chacun de vous permettant ainsi d'avoir une vision globale de l'édition 3 pour optimiser son parcours.
Je vous remercie dès à présent de vous préinscrire afin de peser dans la décision de la Ville de Reims de financer à nouveau cet événement. Répondez simplement à ce mail.
Vous pouvez aussi aggrandir la famille en envoyant ce mail à des artistes confirmés présents sur la Métropole Rémoise.
CAMPAGNE ELECTORALE
LA MDA PARTICIPE A LA CAMPAGNE :
Contrairement à ce que l'on entend, les candidats s'expriment sur la culture. En attendant d'autres commentaires sur le sujet, vous pouvez prendre connaissance des prises de position des trois principaux candidats en cliquant sur les liens suivants :
François Bayrou au sénat
Ségolène Royal dans les inrockuptibles
Nicolas Sarkozy à Besançon
La Maison des ArtistesHôtel Salomon de Rothschild11 rue Berryer75008 Paris
FESTIVAL EPIN'ART
1
L’Épin’Art Festival
4ème édition du Festival de L’Épine (51)
Le Programme
Contact : réservations-renseignements : 03 26 67 41 77
epinart@laposte.net
2
MARDI 10 AVRIL 07
Tout au long de la semaine, sa Majesté JoJo ponctuera la 4ème édition du Festival de ses
élucubrations.
20H Lancement officiel du 4ème Festival
TARIFS Soirée : 5! POUR LES ADULTES
3! POUR LES ENFANTS
Présentation du spectacle des 3ème technologiques du Lycée agricole de Châlons en
Champagne
Après dix jours de travail acharné encadré par la Compagnie de cirque Charivari, les
élèves de la 3ème technologique du Lycée Agricole de Châlons en Champagne
présentent leur spectacle de fin de travaux. Toutes les disciplines de cirque sont au
programme: jonglerie, clown, acrobatie, trapèze ... Un rendez-vous devenu un
incontournable du Festival.
DUREE : 1H
Cette première partie sera précédée d’une mise en bouche préparée par les élèves de
4ème du collège Perrot d’Ablancourt de Châlons en Champagne.
21H45 CHARIVARI Cie de Cirque (51)
Bonne humeur garantie avec la Compagnie Charivari qui nous propose un spectacle
dans la grande tradition des cirques populaires. Ce spectacle met en scène un duo
d'artiste - Mathieu et KiKi - venant de deux univers différents, croisement d'un
équilibriste et d'un jongleur…
DUREE : 1H
OUVERTURE DE LA BILLETERIE : 19H
3
JEUDI 12 AVRIL 07
20H30 Monique et le P’tit Pascal - Café théâtre
Cie de Pascal CARBON (83)
TARIFS Soirée : 8! POUR LES ADULTES
5! POUR LES ENFANTS
Depuis le temps que le P'tit Pascal nous en parlait, avec sa verve bouffonne, la voici
enfin qui déboule : sa femme Monique, plus vraie que nature, avec une gouaille
irrésistible. Ce couple peu banal vous transporte hors des lieux et du temps, sans un
instant de répit. Avec naïveté et exubérance, ils vous font rire aux larmes, et fondre
d'émotion.
DUREE : 1H15
"Monique et le P'tit Pascal sont des poètes hilarants, des comiques hors normes.
L'effet visuel est saisissant." La Semaine des Spectacles
"Pas de repos pour les zygomatiques... On rit sous l'accumulation des feintes et du
tonus des comédiens." L'Officiel des Loisirs)
22H Les Extraits Terrestres (51)
Ambiance musicale assurée sous le petit chapiteau !
Découvrez les Extraits Terrestres, trio rémois - guitare acoustique-chant, piano, batterie - autour du bar
du Festival : boisson et petite restauration.
OUVERTURE DE LA BILLETERIE : 19H
PROGRAMMATION SCOLAIRES :
10H : Cirque Réno
13H à 14H30 : « Acteurs d’Urgence » Exposition de Médecins Sans Frontières
14H30: Monique et le P’tit Pascal
4
VENDREDI 13 AVRIL 07
20H30 La vie aventureuse, mais digne, de Mister Boones
Cie Bloody Macadam (51)
TARIFS Soirée : 8! POUR LES ADULTES
3! POUR LES ENFANTS
Rencontre de trois comédiens, jongleurs, acrobates, musicien.
Un directeur de cirque acariâtre, Signor Secleti, entre en scène accompagné par le musicien, El
Kazo. Le spectacle peut commencer…
Il manque l’élément essentiel !!! « Mister Boones », homme à tout faire, artiste de cirque, souffre
douleur du directeur…Il est au coeur de toutes les situations développées par ce trio burlesque.
Attention ! Prenez votre souffle avant d’entrer, car le rythme va s’emballer. De numéros de
jonglerie en numéros d’acrobatie, tout ici est au service du rire…
DUREE : 1H
22H L’ESKABOF (51)
Comme ils aiment à le dire, l’ESKABOF, « c’est du ska-rock rural bien festif comme il faut sur scène, du
genre à vous faire travailler aussi bien les zygomatiques que les gambettes ». Alors n’hésitez pas à venir
découvrir ce groupe châlonnais, toujours autour du bar du Festival, avec boisson et petite restauration.
OUVERTURE DE LA BILLETERIE : 19H
Programmation scolaires :
10 heures : Cirque Réno
13H à 14H30 : « Acteurs d’Urgence » Exposition de Médecins Sans Frontières
14 heures 30 : Cie Bloody Macadam – La vie aventureuse de Mister Boones
5
SAMEDI 14 AVRIL 07
De 14H30 à 19H 30 : Contes et Expo
Cette année, l’Epin’Art Festival vous invite à venir découvrir en famille ou à l’occasion
d’une balade de nouveaux univers.
La Caravane à Histoires – Collectif EutectiC (51)
Pascal Thétard et Pascal Salzard, conteurs, vous invitent au plus fabuleux des voyages
imaginaires à bord de leur célèbre Caravane à Histoires - décorée par la plasticienne
MariJo Solivellas. Racontées à 14H30 – 15H30 – 16H30 – 17H30. places limitées –
Tout Public à partir de 6 ans.
Expo – Acteurs d’Urgence – Médecins Sans Frontières
Depuis 30 ans, la sensibilisation fait partie intégrante de la mission de MSF. « Acteurs
d’Urgence » est une exposition à vocation pédagogique et informative.
Elle a pour objectif de faire comprendre aux visiteurs comment les équipes de MSF
interviennent sur les terrains de crise et participent à la prise en charge des populations
en situation précaire. L’expo se déroule sur deux espaces. L’un en extérieur vous fera
découvrir une rétrospective photo inédite qui retrace 30 années de crises humaines
(Magnum Photos). L’autre vous fera partager le travail d’un volontaire MSF à travers un
parcours sonore et visuel. (durée 15 min – Tout public à partir de 8 ans).
L’expo « Acteur d’Urgence » peut être parcourue tous les soirs de
spectacle, de 18H au lever de rideau.
6
à partir de 19H30 Soirée de clôture Cirque & Musique Actuelle
TARIFS Soirée : 12! POUR LES ADULTES
5! POUR LES ENFANTS
Cirque Réno (10)
Benoît (69)
Réno ! Ce nom vous rappelle certainement quelque chose. Et pour cause, il illustre l’un
des plus grands noms du Cirque champardennais. Alors n’hésitez pas, venez découvrir
GIPSY et CHRISTO. Au programme : trapèze fixe et ballant, jongles, portés
acrobatiques, automate, poupée désarticulée, passing…
Au cours de la soirée, nous aurons également le plaisir de vous présenter Benoît, élève
au Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne et son numéro
extraordinaire de monocycle sur trampoline.
D’autres surprises circassiennes viendront agrémenter cette soirée. Mais chut ! une
surprise doit rester une surprise.
Original BarberShop – Reggae (51)
Le temps d’un rafraîchissement ou d’un en-cas, et le grand chapiteau se transforme en
salle de concert pour accueillir Original BarberShop, OBS pour les intimes.
Sans doute l’un des meilleurs groupes de l’est de la France, OBS distille depuis 4 ans à
travers tout l’hexagone et la Belgique un Reggae joyeux, ensoleillé et forcément cuivré.
Repéré par la critique (Reggae Magazine – France Inter – Come Unity Magazine), OBS
c’est une grande bouffée de bonheur et une voix, celle de TataGayel, chaleureuse et
envoûtante.
7
INFOS PRATIQUES!
Le Festival est organisé par l’association L’Epin’Art
– tél. 03 26 67 41 77 – epinart@laposte.net -
http://festivalepinart.skyblog.com
BILLETERIE
Le paiement sur place s’effectue par chèque ou en espèces. Un distributeur de billets
est à disposition à Courtisols, près d’Écomarché.
PASS SEMAINE FESTIVAL
Tarifs : 25 euros pour les adultes
15 euros pour les enfants (-12 ans)
POINTS DE VENTE! 7j/7! paiement uniquement par chèque ou en espèces
VIDEO FUTUR : place de la République à Châlons en Champagne
TABAC CHAMPENOIS : route nationale à l’Epine
BOIRE ET MANGER!
Le bar est ouvert chaque soir sous le petit chapiteau pendant toute la durée du Festival.
Petite restauration assurée.
ACCES
À 5 min de Châlons en Champagne
(RN3-direction l’Épine – Courtisols – Ste Menehould)
À 35 min de Reims
À 50 min d’Epernay
À 30 min de Vitry le François
REMERCIEMENTS!
Médecins Sans Frontières, Mathieu, Antoine et Vincent, élèves en BTS technique
végétale, les associations Musiques sur la ville et Furies, l’ORCCA, la Municipalité de
l’Epine, le Conseil Régional de Champagne-Ardenne, le Conseil Général de la Marne, le
Lycée agricole de Châlons en Champagne, Charivari, Marilyn et l’ensemble des
bénévoles.
EXPOSITION MAILLE DE CLAUDINE DIVRY
18/04 16/06/07dimanche / jours fériés 10h à 12h30
lundi au samedi
10h00 à 12h30 - 14h00 à 18h00
OFFICE DE TOURISME
7 RUE JEANNE D'ARC
55000 BAR-LE-DUC
TEL 03 29 79 73 47
EXPOSITION
L'acb, scène nationale Bar-le-Duc
Marie-José Ledderboge présidente
Jean Deloche directeur
et l'équipe de l'acb
vous invitent
au
MAILLES
Claudine Divry
lundi au samedi
10h00 à 12h30 - 14h00 à 18h00
OFFICE DE TOURISME
7 RUE JEANNE D'ARC
55000 BAR-LE-DUC
TEL 03 29 79 73 47
EXPOSITION
L'acb, scène nationale Bar-le-Duc
Marie-José Ledderboge présidente
Jean Deloche directeur
et l'équipe de l'acb
vous invitent
au
MAILLES
Claudine Divry
jeudi 29 mars 2007
Une exposition spectacle est organisée à L'Apostrophe a Reims le 16 avril et sera visible toute la semaine qui suit.
jeudi 15 mars 2007
LETTRE D'ART RECRUTE
LETTRE D'ART RECHERCHE DES CORRESPONDANTS DANS LES VILLES DE L'EST DE LA FRANCE CONTACTEZ NOUS ET ENVOYEZ VOS INFO SUR LES ARTISTES ET LES EXPO A contact@lettredart.com ou à umberto.bertozzi@numericable.fr
mercredi 14 mars 2007
VERNISSAGE EXTRAIT DE.........
Il, y avait une fois dans un pays merveilleux, ma coquille. Elles étaient là, à attendre à l’affût, qu’un regard de femelle s’accapare le mien parmis la multitude d’embrouilles des politesses bien venante de la bourgeoisie errante. Moi j’étais la comme une huître à attendre que la marée passe. C’était un vernissage. C’est là que j’ai rencontre Carole, je me suis approché, et lui ai esquissé un sourire. Inutile de vous explique les détails car vous n’êtes pas des cons parce que vous pourriez être un con mais ça s’est pour les intimes. Alors j’étais là avec Carole.
Il faut que je vous parle des huîtres.
Pour que deux huîtres se rencontrent elles sont généralement sur le même rocher, c’est la que vous n’êtes pas cons, car vous savez bien quelles ne se rencontre pas en faisant le marché entre dix heures et midi le dimanche matin après la messe. Et oui, j’étais pas la seule huître à être présente ce jour la sur le rocher. Mais ni l’une ni l’autre ne faisait des perles. Là je ne vous explique pas la différence entre la perle de culture et la perle sauvage car s’est vous qui allez dire que je suis con ou tout du moins chiant. Et puis je sais, que de toute façons vous aussi regardez thalassa le vendredi soir après l’apero parce que vous êtes des bons citoyens comme moi-même et que l’apéro, la semaine, ne dure pas jusqu a 20h45 (heure de talassa )le vendredi soir après la pub sur la trois national. .
Maintenant, je sais que j’ai gagné votre sympathie et que vous irez au moins jusqu’à la deuxième page de ce chef d’œuvre en écriture.
Donc je reviens à l’histoire de cette huître rencontrer sur le rocher. Elle était là à me regarder avec ses yeux de merlan frit. Moi qui suis un homme très perspicace j’ai tout de suite compris que ces yeux là ne me regardais pas avec l’indifférence que l’on peut accorder à la personne qui viens uniquement le dimanche matin, après la messe, sur le marché dans les mois en r pour acheter sa bourriche et qui attends la monnaies sans même vous daigner d’un regard.
C’étais le jour de vernissage d’une super expo d’un super artiste il y avait plein de gens et plein de peintures qui étais accroches (pas les gens).
Le champagne coulait à flot et les regards en disaient plus que la presse partisane de ce moment de révolution culturelle internationale que nous vivions dans cet instant inédit.
-On se connais je crois, lui dis-je avec toute l’attention qu’il se doit dans ce genre de rassemblement de la bonne société environante.
-Vous venez souvent dans les expos ?
-Oui j’aime bien parler avec des gens intellos c’est mieux qu’avec les hétéros, c’est pas pareil.
-Ha, bon. Vous avez sans doute raison.
HaiHaiHai il faut que je change de sujet.
Son verre était vide, et je m’empressais de lui proposer mes services pour un aller retour rapide vers le buffet. J’arrive toujours, après 45 années de faste indifférence auprès de l’espèce humaine à m’étonner de m’a grande courtoisie au sujet de la gente féminine. Ceci dit, j’aime aussi beaucoup les enfants, ça s’est sans doute mon côté rital. Et je vous l’expliquerais plus tard si vous arrivez à la dixième page de cet ouvrage. Revenant avec mes verres à la main je m’aperçu que ses lèvres c’étaient entrouvertes et dévoilaient des dents de nacre (normal pour une huître) pour m’exquise un sourire qui me faisait frémir dans m’a plus grande intimité.
-Mais ou nous sommes-nous donc rencontre lui dis-je avec un étonnement qui aurais pu lui sembler sincère.
- Sans doute au bal des pompiers le mois dernier me rétorqua t’elle d’embler sans grande conviction. Là, je ne savais plus quoi répondre et j’asseyais de captiver dans son regard le degré de sa réponse sans grande conviction à mon tour.
Et, le miracle se produisis sans même que je puisse m’y attendre ,ses yeux se mirent à briller et me regardant fixement à peine entrouverts ils devenaient des étoiles. Un éclat de rire se produisis instantanément de par et d’autre et j’avais compris que la glace du premier regard étais rompu et que les prochaines minutes qui allaient suivre seraient riches en émotions.
-Pourquoi riez-vous ? Je m’adressai à elle avec mon regard des plus expressif.
-Si vous aviez vu votre tête. Hihi, rajouta t-elle.
-Je crois que quelqu’un va parler lui dis-je en lui proposant de se rapprocher du groupement qui étais en train de se formé au fond de la salle.
-Salut Umberto Je me retourne et qui voilà.
Ha ! C’étais le poulpe, lui aussi avais repéré mon huître.
Vous savez très bien que les poulpes sont friands de crustacés puisque vous regardez la trois le vendredi soir.
-Tiens qu’est ce que tu fais là ? Je lui posais la question mais savais très bien qu’il ne manquait jamais l’occasion de boire une coupe gratuitement et en plus s’était son lieu de prédilection pour la drague et bien sur comme il avait repéré la gente dame qui se trouvait en mon aimable compagnie il ne perdait pas l’occasion de faire une heureuse rencontre.
-Excuse-nous, lui dis-je en prenant le bras de ma bien aimé pour l’entrenner vers l’orateur qui avait commencé à parler.
IL resta là bouche bée sans rien dire, nous regardant nous éloignées.
Moi je me retournais vers lui, sourire en coin, un peu trop calculé à mon goût, mais nécessaire pour la circonstance.
-Et c’est grâce aux compétences du personnel de notre municipalité que cette exposition a pu voir le jour, je tiens tout d’abord à remercier monsieur…………etc.
Le ton étais donner blablabla pendant 10 minutes au moins, espérons qu’il n’y aura pas trop de personnes à prendre la parole.
-Chuuut
Les regards se tournent vers nous. Je n’ai rien fait et me retourne.
Le poulpe était là, a conversé avec devinez qui ?
Il avait sortie ses tentacules et ses ventouses ne risquaient pas de lâcher leurs proie..........
mardi 13 mars 2007
Artistes de Champagne-Ardennes
Anaël Topenot 51120 Sézanne -TArthure 52200 Langres -AURELIEN Fred 51100 REIMS -AZELIE Daniel 10000 TROYES -Bazin Alain 08000 Charleville-Mézières - BERTHELOT Jean 52000 CHAUMONT -BERTOZZI Umberto REIMS -BIENFAIT Aline 52110 CIREY SUR BLAISE -BIQUET Catherine 52600 COHONS -BLARY Armelle 51100 REIMS - Alain Maison 51100 Reims-BLOEMEN Marie Thérèse 51100 REIMS - BURGI Anna Maria 52400 VAUX LA DOUCE - CARON Pierre 51470 SAINT MEMMIE - CHAPPUY Gil 52200 LANGRES - CHENG Pei-Lin 51100 REIMS - Christophe Vigouroux 51100 REIMS - Clémentine Treu 51100 REIMS - COLEEN - DEDERSTOF Martine 52000 CHAUMONT - Danièle Kupczyk 52200 Langres - DARGIER MERCIER Eliane 52340 LE PUITS DES MEZES - DEROUSSEAUX DE VANDIERES Jean François 51700 VANDIERES - DESPOULAIN Jean Claude 52200 LANGRES -DESROUSSEAUX DE VANDIERES Jean François 51700 VANDIERES -Didier Gaulon 10000 Troyes - Dominique Jean Thibault 51200 Epernay - FAURE BRAC Julie 08000 CHARLEVILLE MEZIERES -François Laboureix 51100 Reims - Frédéric Garnier 10000 TROYES - GATEAU Gingolph 10000 TROYES - GATTO SANDRI Isabelle 10600 LA CHAPELLE ST LUC - Guy Morin 51170 Monts sur Courville -HEFF Anne 10600 BARBEREY ST SUPPLICE - HERBILLON Denis 10600 BARBEREY ST SUPPLICE - HERVE Max 52200 Langres - Hervé Tonglet 08800 Laifour - Jean-Christophe Hanché 51100 Reims - Jean-Michel Hannecart 51170 Aubilly - Jean-Sébastien Kwiecien 51100 Reims - Jérôme Ster